我未曾识得 决定生娃前的无知 上野千鹤子 (我未曾识得决心的英文)

如果我晚两年再决定是否生小孩，赶上了女性主义风潮，情况可能会不一样。

成为妈妈意味着什么？女性在选择生育时，知道自己即将面临什么吗？——是美好的生育神话，还是痛苦的生育体验？是母爱的伟大光辉，还是育儿的繁重琐碎？……这些关于育儿的无数面向同时存在，而我们只看见其中一隅。

36岁时我生下了自己的小孩。在新著《无尽与有限》中，作家荞麦写道。

这句话现在看来简单又确定，但对于彼时的她而言，如果我反复看这句话，会觉得周围一切都越来越沉重了。

——荞麦，《无尽与有限》

原本，她是一个不想生育的女性，生小孩从来不在她的人生计划之中。人生的无数个选择和岔路口，无数次的外界质疑、自我审视，无形中引导着她最终做出了生育的决定。

我生下了小孩。感觉是向什么东西认输了，感觉向什么奉献了我本来不想双手捧出的东西。生活从此被划分成两条河流，荞麦踏入生了的那条，偶尔眺望着另一条。

生育的闹钟暂时被按停，但来自育儿的闹钟又不间断地响起。荞麦和伴侣桉树一边享受着陪伴新生命成长的欢愉，一边又在育儿的无知、挫折与和解中前行。

不生小孩的人生，不是每个人都能承受

对于女性来说，生育的压力一直存在。女性的生育的节点写得很清楚，大部分人在45岁之前要做好决定，到底生还是不生。