文化与生活习惯差异
-
饮食方面
-
生活方式
语言文字特点不同
-
汉字书写与认读
- 汉字结构复杂,数量众多,写法复杂,有同音字、多音字、形近字,外国人学习难度大。
- 汉字发音也有独特性,声调变化影响汉字意思,也是外国人学习汉语的难点之一。
-
语言表达的逻辑与习惯
- 汉语语序灵活,词语顺序变化可改变句子意思。
- 汉语有丰富的成语、俗语、歇后语等独特表达形式,需要对中国文化有深入了解才能理解。
教育体系与思维方式的差异
-
算术能力
- 中国教育注重数学教育,中国人普遍具有较强的记忆和推理能力,快速推断解决复杂计算问题。
- 西方教育更注重培养创造力和解决问题能力,对计算能力培养相对较少。
-
九九乘法表
- 九九乘法表是中国人必学的内容,快速进行乘法运算。
- 外国人习惯使用计算器或公式,九九乘法表的熟练度较低。
以上是中国人习以为常,但外国人难以 grasp 的一些事情。文化差异、语言文字特点、教育体系与思维方式的差异,共同导致了这种差异。
发表评论